Descriere lot procedura

ALUM SA cu sediul social în România, Județul Tulcea, Localitatea Tulcea, Strada Isaccei, Nr. 82, Cod Poştal 820228, identificată prin Cod unic de înregistrare C.I.F. RO 2360405, Număr ordine la Registrul Comerțului: J36/29/1991, cu datele de contact: telefon: +40 240 535 022 / fax: +40 240 535 495/ email: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. , mijloace de comunicare pentru Director de Proiect telefon: +40 751 120 349 / Fax: +40 240 535 495 /E-mail: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. . În calitate de Beneficiar Privat anunță începerea procedurii de achiziție a echipamentului independent de cercetare cu denumirea „ECHIPAMENT / INSTALAȚIE INDEPENDENTĂ PENTRU CERCETAREA ȘI DEZVOLTAREA TEHNOLOGIEI DE CLASARE A HIDROXIDULUI DE ALUMINIU UMED”, echipament care se va livra la locația ALUM SA din România, Județul Tulcea, Localitatea Tulcea, Strada Isaccei, Numărul 82, Cod Poştal 820228. Achiziția se realizează în cadrul procedurii de atribuire pentru proiectul „Dotarea Departamentului Cercetare-Dezvoltare al SC ALUM SA cu instalații independente, performante de cercetare în sprijinul creșterii competitivității economice și a dezvoltării afacerii”, proiect finanțat prin „PROGRAMUL OPERAȚIONAL COMPETITIVITATE 2014-2020, Axa prioritară 1 Cercetare, dezvoltare tehnologică și inovare (CDI) în sprijinul competitivității economice și dezvoltării afacerilor, Secțiunea A (Tip proiect Investiții pentru departamentele de CD ale întreprinderilor; Acțiunea 1.1.1 Mari infrastructuri de CD; Prioritate de investiții PI 1a „Îmbunătățirea infrastructurilor de cercetare și inovare și a capacităților pentru a dezvolta excelența în materie de CDI și promovarea centrelor de competență în special a celor de interes european”), conform Contractului de Finanțare Nr. 64/08.09.2016 încheiat cu Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică și Inovare în calitate de Organism Intermediar (OI), în numele și pentru Ministerul Fondurilor Europene (MFE) în calitate de Autoritate de Management (AM) pentru Programul Operațional Competitivitate (POC). Tipul și Durata Contractului: Contract de Furnizare / Durata Contractului: 14 luni calendaristice. Documentația de atribuire va fi pusă la dispoziția Operatorilor Economici interesați, de către ALUM SA, în mod gratuit în urma unei solicitări scrise (documentația de atribuire poate fi ridicată și personal de la sediul Beneficiarului Privat, sau – la solicitarea scrisă a Operatorilor Economici interesați – va fi transmisă de către Beneficiarul Privat prin fax / email). Ofertele se depun la sediul ALUM SA (România, Județul Tulcea, Localitatea Tulcea, Strada Isaccei, Numărul 82, Cod Poştal 820228), conform documentației de atribuire. Valoarea estimată a achiziției este: 6.663.095,26 lei. Prin participarea la prezenta procedură de achiziție, Operatorul Economic acceptă semnarea contractului de furnizare în conformitate cu modelul cadru de contract prevăzut în cadrul documentației de atribuire. Nu se admite ajustarea prețului contractului. Data limită pentru depunerea de către Operatorii Economici a solicitărilor de clarificări la documentația procedurii de achiziție competitive (în cazul în care Operatorii Economici consideră necesare clarificări suplimentare): 14.12.2016, ora 16:00 EEST; Data limită de transmitere a răspunsurilor la solicitările de clarificări depuse de către Operatorii Economici participanți la procedura de achiziție competitivă: 21.12.2016, ora 16:00 EEST; Data limită de primire / înregistrare oferte: 25.01.2017, ora 16:00 EEST; Data deschiderii ofertelor: 26.01.2017, ora 08:00 EEST; Ofertele se vor depune în limba română/engleză (în limba engleză ofertele vor putea fi depuse exclusiv de către Operatorii Economici înregistrați în afara României) și vor fi exprimate în LEI / EURO. Prezentarea ofertei în Euro este facultativă. Indiferent de țara de origine a Operatorului Economic, în scopul unei evaluări unitare aplicabile în cadrul procedurii de atribuire, există obligativitatea de a prezenta oferta și în LEI, cu două zecimale, conversia valutară fiind realizată la cursul de schimb BNR valabil la data publicării anunțului, respectiv 1Euro = 4,5147 Lei. Pentru participarea la prezenta procedură, Operatorii Economici vor prezenta o ofertă care va cuprinde: Formulare: Operatorul Economic va completa formularele astfel încât acestea să respecte în totalitate cerințele prevăzute în documentația de atribuire disponibilă la sediul Beneficiarului Privat. Propunerea tehnică: Operatorul Economic va elabora propunerea tehnică astfel încât aceasta să respecte în totalitate cerințele prevăzute în documentația de atribuire disponibilă la sediul Beneficiarului Privat. Propunerea financiară: Operatorul Economic va elabora propunerea financiară astfel încât aceasta să furnizeze toate informațiile solicitate cu privire la preț precum şi la alte condiții financiare şi comerciale legate de obiectul contractului de furnizare, conform cerințelor prevăzute în documentația de atribuire disponibilă la sediul Beneficiarului Privat. Pentru informații suplimentare referitoare la procedura de achiziție, puteți contacta: Ioniţă Constantin - Director Proiect: Telefon: +40 751 120 349; Fax: +40 240 535 495; Email: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. Iliev Sorin Gheorghe - Manager Cercetare Dezvoltare Inovare: Telefon: +40 745 081 458; Fax: +40 240 535 495; Email: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. Bărbulescu Marin Aurel – Responsabil Achiziții: Telefon: +40 741 124 113; Fax: +40 240 535 495; Email: Această adresă de email este protejată de spambots. Trebuie să aveți JavaScript activat ca să o puteți vedea. Caracteristici tehnice: Caracteristicile tehnice ale Echipament / Instalație independentă pentru cercetarea și dezvoltarea tehnologiei de clasare a hidroxidului de aluminiu umed ofertat trebuie să satisfacă următoarele: - Caracteristici tehnice minimale: caracteristicile absolut necesar de indeplinit de catre fiecare echipament de cercetare participant la procedura de achizitie pentru a raspunde cerintelor investitiei si posibilitatii de derulare a programelor de cercetare asumate (cerinte asumate prin proiectul de finantare in cadrul caruia se realizeaza prezenta procedura de atribuire); - Caracteristici tehnice de performanta: caracteristicile stabilite in concordanta directa cu principiul eficacitatii, eficientei si economicitatii, raportat la caracteristicile materialului supus prelucrării, la criteriile de performanță solicitate, la caracteristicile componente ale echipamentului de cercetare; 1. Caracteristici tehnice minimale necesare în scopul atingerii obiectivelor investiției finanțate prin fonduri comunitare, respectiv prin asistența financiară comunitară nerambursabilă Echipamentul/ Instalatia independenta pentru cercetarea si dezvoltarea tehnologiei de clasare a hidroxidului de aluminiu umed va fi destinat pentru controlul distribuției granulometrice a acestuia. Cu acest echipament se vor putea realiza următoarele caracteristici: Distribuție granulometrică a hidroxidului de aluminiu umed amorsă fină: 45 microni ~ 60% și > 150 microni 0%. Distribuție granulometrică a hidroxidului de aluminiu umed producție: 45 microni ~ 94% și > 150 microni max 6%. Limpezime la soluția recirculată mai mic de 1 g/l in solutia recirculata. Caracteristicile specifice sunt: Debit orar de pulpă de hidroxid de aluminiu pentru pregătirea amorsei fine ~ 961 m3/h; Debit orar de pulpă de hidroxid de aluminiu pentru pregatirea hidroxidului de aluminiu producție ~ 570 m3/h; Debit orar de soluție recirculată pentru limpezire soluție mumă ~ 970 m3/h; Mențiune: În cazul în care din oferta tehnică depusă de către operatorul economic nu reiese ad-litteram faptul că echipamentul respectă caracteristicile (cerințele) tehnice minimale specificate în cadrul prezentului paragraf 2.5.1.1. se va considera oferta tehnică ca neîndeplinind criteriile de admisibilitate, urmând a fi eliminată din procesul de selecție. Valoarea procentului masic al fractiei granulometrice > 150 microni din hidroxidul de aluminiu productie este dependenta de procentul masic de fractie granulometrica groba din alimentarea bateriei de hidrocicloane productie si nu constituie o constrangere limitativa. 2. Caracteristici tehnice de performanță - Conținutul de substanță solidă admis în alimentarea bateriei de hidrocicloane amorsă fină: minim 460g/l - Conținutul de substanță solidă admis în alimentarea bateriei de hidrocicloane hidrat producție: minim 460g/l - Consumul orar de energie electrica al instalației pentru debitele nominale de alimentare ale bateriilor de hidrocicloane mentionate mai jos, va fi: maxim 700 kWh - baterie de hidrocicloane amorsă fină 961 m3/h; - baterie de hidrocicloane hidrat producție 570 m3/h; - baterie de hidrocicloane pentru soluție recirculată 970 m3/h Mentiune: Echipamentul/ Instalația independentă pentru cercetarea și dezvoltarea tehnologiei de clasare a hidroxidului de aluminiu umed va fi destinată controlului distribuției granulometrice a hidroxidului de aluminiu din soluțiile tehnologice după cum urmează: - Distribuția granulometrică a hidroxidului de aluminiu umed amorsă fină obținută în fluxul de fluid din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane amorsă fină va fi următoarea: 150 microni 0% procente masice. Cantitatea de substanță solidă cu diametrul particulelor mai mic de 45 microni din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane amorsă fină trebuie să reprezinte minim 58% procente masice din cantitatea totală de hidroxid de aluminiu cu fracție mai mică de 45 microni alimentată în bateria de hidrocicloane. - Distribuția granulometrică a hidroxidului de aluminiu producție obținută în fluxul de fluid evacuat la conul bateriei de hidrocicloane producție va fi următoarea: 45 microni maxim 6% procente masice. Cantitatea de substanță solidă cu diametrul particulelor mai mic de 45 microni în fluxul de fluid evacuat la conul bateriei de hidrocicloane producție trebuie să reprezinte maxim 20% procente masice din cantitatea totală de hidroxid de aluminiu cu fracție mai mică de 45 microni alimentată în bateria de hidrocicloane producție. - Conținutul de substanță solidă a soluției evacuate din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane pentru soluția recirculată va fi mai mi de 1 g/l. Punctajul aferent caracteristicilor tehnice de performanta se acorda doar daca echipamentul răspunde în totalitate caracteristicilor tehnice minimale. Oferta se va puncta in conformitate cu datele precizate in Sectiunea „CRITERII DE ATRIBUIRE”, Punctul 1, litera (a) , (b), (c) sau (d), dupa caz, in functie de gradul de atingere al caracteristicilor tehnice de performanta. Principalele componente ale echipamentului: Echipamentul independent pentru cercetarea tehnologiei de clasare a hidroxidului de aluminiu umed va permite prin procesul de hidrociclonare efectuarea operațiilor de: - separarea pe clase granulometrice a hidroxidului de aluminiu pentru obținerea unei anumite distribuții granulometrice pentru hidroxidul de aluminiu amorsă fină si pentru hidroxidul de aluminiu producție; - separarea substanței solide din soluția recirculată până la o valoare maximă de 1 g/l; si va fi constituit din următoarele componente (sau similar): • baterie de hidrocicloane pentru clasare hidroxid de aluminiu amorsă fină prevăzută cu electropompe de alimentare (una în funcțiune și una pentru asigurarea vârfurilor de debit) echipate cu variator de turație având un debit nominal de alimentare de pulpă de hidrat de 961 m3/h. Pompele vor asigura un debit de alimentare cuprins între limitele: 680 m3/h÷1000 m3/h. • baterie de hidrocicloane pentru clasare hidroxid de aluminiu producție prevăzută cu electropompe de alimentare (una în funcțiune si una pentru asigurarea vârfurilor de debit) echipate cu variator de turație având un debit nominal de alimentare de 570 m3/h. Pompele vor asigura un debit de alimentare cuprins între limitele: 450 m3/h÷660 m3/h. • baterie de hidrocicloane pentru separare soluție recirculată prevăzută cu electropompe de alimentare (una în funcțiune si una pentru asigurarea vârfurilor de debit) echipate cu variator de turație având un debit nominal de alimentare de 970 m3/h. Pompele vor asigura un debit de alimentare cuprins între limitele 680 m3/h ÷1000 m3/h. • sistem de monitorizare și control al procesului care să arate starea parametrilor de operare a bateriilor de hidrocicloane si principalii parametri tehnologici. a) Baterie de hidrocicloane pentru clasare hidroxid de aluminiu amorsă fină Hidroxidul de aluminiu din pulpa de hidrat din ultimul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA) va fi clasat prin hidrociclonare într-o baterie de hidrocicloane amorsă fină pentru obținerea următoarei distribuții granulometrice a hidroxidului de aluminiu în fluxul de fluid din suprascurgerea bateriei: 150 microni 0% procente masice. În ultimul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA), hidroxidul de aluminiu se află în suspensie într-o soluție caustică având o concentrație de 190 g/l÷194g/l NaOH si o temperatură de 58±4 grade Celsius, conținutul de substanță solidă în alimentarea bateriei de hidrocicloane pentru clasarea hidroxidului de aluminiu amorsă fină va fi de minim 460 g/l. Bateria de hidrocicloane pentru clasare hidroxid de aluminiu amorsă fină va fi constituita din hidrocicloane dispuse radial si construite din materiale rezistente la suspensii caustice si abrazive. Trebuie să fie prevăzută cu robinet general de izolare baterie de hidrocicloane, senzor de presiune si temperatura pe traseul de alimentare, robinete de izolare individuală hidrocicloane cu acționare manuală. Alimentarea pulpei de hidrat pe bateria de hidrocicloane amorsă fină se va efectua din ultimul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA), la presiune constantă si la un debit nominal de 961 m3/h reglabil în domeniul 680 m3/h ÷1000 m3/h prin intermediul unui sistem de pompare compus din două electropompe prevăzute cu variator de turație. Una dintre electropompe va funcționa continuu iar cealaltă va asigura vârfurile de debit de alimentare a bateriei de hidrocicloane, fiind în același timp redundantă pentru prima pompa. Sistemul de pompare pentru alimentare baterie de hidrocicloane amorsă fină va fi amplasat la cota 0 si: o va trebui sa asigure alimentarea corespunzătoare funcționarii în parametrii proiectați ai bateriei de hidrocicloane de amorsa fină care se va amplasa pe o platforma situata la cota +32 m; o va fi alimentat cu pulpă de hidrat din ultimul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA) în care nivelul lichidului este de +28 m. Caracteristicile traseului de aspirație si de refulare pompe de amorsă fină sunt redate în specificatia tehnica. o va avea o funcționare automată comandată prin calculatorul de proces funcție de parametrii de funcționare ai bateriei de hidrocicloane de amorsă fină; o va fi prevăzut cu robinete de izolare pe traseele aferente electropompelor astfel încât acestea să poată fi izolate si depanate pe rând cu sistemul de pompare funcționând cu o singură electropompă. Sistemul de pompare pentru alimentare baterie de hidrocicloane amorsă fină va fi constituit din (sau similar): o doua electropompe centrifugale, cu cuplaj direct, componentele de uzură trebuie să fie rezistente la suspensii abrazive de înalta densitate; o tablou electric echipat cu variatoare de turație pentru funcționarea electropompelor, tensiunea de alimentare 400V, instalația de forță si comandă a variatorului, ventilator de răcire a dulapului, clasă de protecție IP54; o 4 ventile de izolare electropompe rezistente la suspensii abrazive de înalta densitate. Nu se admite ca material de construcție fontă. Pe traseul de alimentare cu pulpă de hidrat al bateriei de hidrocicloane amorsă fină se va monta la o distantă de maxim 40 cm fată de punctul de intrare în bateria de hidrocicloane un ștuț cu robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu si un debitmetru pentru măsurarea debitului volumic a pulpei de hidrat alimentate pe bateria de hidrocicloane amorsă fină (furnitura Operatorului economic). Pe traseul de alimentare al bateriei de hidrocicloane amorsă fină si pe traseul de evacuare la conul bateriei de hidrocicloane amorsă fină se vor monta debitmetre (furnitura Operatorului economic) care trebuie să fie construite din materiale rezistente în mediu caustic şi la suspensii abrazive, calibrate si etalonate, cu documente aferente doveditoare. Fluxul de fluid la intrarea în bateria de hidrocicloane amorsă fină are caracteristicile prezentate in specificatia tehnica atasata. Fluxul de fluid din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane de amorsă fină va fi preluat prin cădere liberă intr-un vas (dotare ALUM SA) iar traseul de ieșire a fluxului de fluid din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane va fi prevăzut inferior cu ștuț si robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu. Ștuțul de prelevare va fi poziționat la o distanţă maximă de 40 cm fată de punctul de ieșire a traseului suprascurgerii din bateria de hidrocicloane de amorsă fină. Fluxul de fluid evacuat la conul bateriei de hidrocicloane de amorsă fină: o va fi preluat prin cădere liberă într-un vas (dotare ALUM SA) iar pe traseul aferent acestui flux se va monta la o distanţă de maxim 40 cm fată de punctul de ieșire din bateria de hidrocicloane un ștuț cu robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu si pompat către primul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu. o va fi măsurat cu un debitmetru (furnitura Operatorului economic) care se va monta pe traseul de evacuare la conul bateriei de hidrocicloane amorsă fină. b) Baterie de hidrocicloane pentru clasare hidroxid de aluminiu producție Hidroxidul de aluminiu din pulpa de hidrat din ultimul vas al liniei de precipitare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA) va fi clasat prin hidrociclonare într-o baterie de hidrocicloane hidrat producție pentru obținerea următoarei distribuții granulometrice a hidroxidului de aluminiu în fluxul de fluid evacuat la conul bateriei de hidrocicloane producție: are a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA), hidroxidul de aluminiu se află în suspensie într-o soluție caustică având o concentrație de 187 g/l÷189g/l NaOH şi o temperatură de 56 ± 4 grade Celsius. Bateria de hidrocicloane pentru separarea soluție recirculată va fi constituită din hidrocicloane dispuse radial si construite din materiale rezistente la suspensii caustice si abrazive. Trebuie să fie prevăzută cu robinet general de izolare a baterie de hidrocicloane, senzor de presiune si temperatură pe traseul de alimentare, robinete de izolare individuală hidrocicloane cu acționare manuală. Alimentarea cu soluție recirculată a bateriei de hidrocicloane pentru soluția recirculată se va efectua la presiune constantă si la un debit nominal de 970 m3/h reglabil în domeniul 680 m3/h ÷1000 m3/h prin intermediul unui sistem de pompare compus din două electropompe prevăzute cu variator de turație. Una dintre electropompe va funcționa continuu iar cealaltă va asigura vârfurile de debit de alimentare a bateriei de hidrocicloane, fiind în același timp redundantă pentru prima pompă. Sistemul de pompare pentru alimentare baterie de hidrocicloane pentru soluție recirculată va fi amplasat la cota 0 si: o va trebui să asigure alimentarea corespunzătoare funcționării în parametrii proiectați ai bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată care se va amplasa pe o platformă situată la cota +32 m. o va fi alimentat cu soluție recirculată din vasul de decantare a hidroxidului de aluminiu (dotare ALUM SA) în care nivelul lichidului este de +3,5 m iar vasul este poziționat la cota 0. Caracteristicile traseului de aspirație si de refulare pompe soluție recirculată sunt redate în specificatia tehnica. o va avea o funcționare automată comandată prin calculatorul de proces funcție de parametrii de funcționare ai bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculata. o va fi prevăzut cu robinete de izolare pe traseele aferente electropompelor astfel încât acestea să poată fi izolate şi depanate pe rând cu sistemul de pompare funcționând cu o singură electropompă. Sistemul de pompare pentru alimentarea bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată va fi constituit din (sau similar): o doua electropompe centrifugale, cu cuplaj direct, componentele de uzură trebuie să fie rezistente la suspensii abrazive de înaltă densitate. o tablou electric echipat cu variatoare de turație pentru funcționarea electropompelor, tensiunea de alimentare 400V, instalația de forță şi comandă a variatorului, ventilator de răcire a dulapului, clasa de protecție IP54. o 4 ventile de izolare electropompe rezistente la suspensii abrazive de înaltă densitate. Nu se admite ca material de construcție fonta. Pe traseul de alimentare a bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată se va monta la o distantă de maxim 40 cm fată de punctul de intrare în bateria de hidrocicloane un ștuț cu robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu si un debitmetru pentru măsurarea debitului volumic de soluție recirculată alimentată pe bateria de hidrocicloane pentru soluție recirculată (furnitura Operatorului economic). Pe traseul de evacuare la conul bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată si pe traseul de alimentare al bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată se vor monta debitmetre (furnitura Operatorului economic) care trebuie sa fie construite din materiale rezistente în mediu caustic şi la suspensii abrazive, calibrate si etalonate, cu documente aferente doveditoare. Fluxul de fluid la intrarea în bateria de hidrocicloane pentru soluție recirculată are caracteristicile prezentate in specificatia tehnica atasata. Fluxul de fluid din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculată va fi preluat prin cădere libera într-un vas (dotare ALUM SA) iar traseul de ieșire a fluxului de fluid din suprascurgerea bateriei de hidrocicloane va fi prevăzut inferior cu ștuț si robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu. Ștuțul de prelevare va fi poziționat la o distanta maxima de 40 cm fata de punctul de ieșire a traseului suprascurgerii din bateria de hidrocicloane pentru soluție recirculata. Fluxul de fluid evacuat la conul bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculata: o va fi preluat prin cădere libera într-un vas (dotare ALUM SA) iar pe traseul aferent acestui flux se va monta la o distantă de maxim 40 cm fată de punctul de ieșire din bateria de hidrocicloane un ștuț cu robinet pentru prelevare probe pentru efectuarea analizei granulometrice a hidroxidului de aluminiu. o va fi măsurat cu un debitmetru (furnitura Operatorului economic) care se va monta pe traseul de evacuare la conul bateriei de hidrocicloane pentru soluție recirculata. d) Sistemul de monitorizare si control al procesului Sistemul de control proces va conține (sau similar): dulap de automatizare complet echipat (automat programabil, sursa de alimentare, modul intrări, modul ieșiri, modul de comunicație). Clasa de protecție a dulapului va fi IP54. Va controla şi monitoriza funcționarea bateriilor de hidrocicloane de amorsă fină, hidrat producție şi soluție recirculată şi funcționare a electropompelor sistemelor de pompare aferente bateriilor de hidrocicloane cu alarmare în caz de nefuncționare echipamente. * Notă: Fiecare operator economic participant la prezenta procedura de atribuire, are posibilitatea de a propune propria sa solutie tehnologica in conditiile respectarii cerintelor impuse (cu pastrarea elementelor componente ale furniturii).